{"id":17038,"date":"2024-02-09T15:26:28","date_gmt":"2024-02-09T23:26:28","guid":{"rendered":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/?page_id=17038"},"modified":"2025-02-19T08:50:12","modified_gmt":"2025-02-19T16:50:12","slug":"espanol","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/non-resident-tuition-exemptions\/espanol\/","title":{"rendered":"Non-Resident Tuition Exemptions en Espa\u00f1ol"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_section-13d32e79f227b9e38a1ed2538a939ba4\">\n.avia-section.av-av_section-13d32e79f227b9e38a1ed2538a939ba4{\nbackground-color:#f3f3f3;\nbackground-image:unset;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1' aria-label='SOU Admissions - Scholarships Page - Title' class='avia-section av-av_section-13d32e79f227b9e38a1ed2538a939ba4 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_submenu  avia-builder-el-first  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-17038'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lsf9bgn1-b91e756ebb4159607ef71271e3d5e2d5\">\n#top .av-special-heading.av-lsf9bgn1-b91e756ebb4159607ef71271e3d5e2d5{\npadding-bottom:0;\nfont-size:36px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lsf9bgn1-b91e756ebb4159607ef71271e3d5e2d5 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lsf9bgn1-b91e756ebb4159607ef71271e3d5e2d5 .av-special-heading-tag{\nfont-size:36px;\n}\n.av-special-heading.av-lsf9bgn1-b91e756ebb4159607ef71271e3d5e2d5 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lsf9bgn1-b91e756ebb4159607ef71271e3d5e2d5 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lsf9bgn1-b91e756ebb4159607ef71271e3d5e2d5 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lsf9bgn1-b91e756ebb4159607ef71271e3d5e2d5 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  avia-builder-el-no-sibling  av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Exenciones de Colegiatura para no Residentes<\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div class='clear'><\/div><div id='sub_menu1'  class='av-submenu-container av-lsf9bjx1-996e59925d25fd1bddf463431f80b41c alternate_color  avia-builder-el-2  el_after_av_section  el_before_av_submenu  admit-nav no-border av-sticky-submenu submenu-not-first container_wrap fullsize' style='z-index:301' ><div class='container av-menu-mobile-disabled av-submenu-pos-center'><ul id=\"menu-admissions-spanish\" class=\"av-subnav-menu\" role=\"menu\"><li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-16995\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-1\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/discover\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Descubre<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-16999\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-2\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/visit\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Visita<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-16998\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-3\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/virtual\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Conexiones Virtuales<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-17075\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-4\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/apply\/espanol\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Solicitud<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-16993\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-5\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Facilidades<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-16997\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-6\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/enroll\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Inscr\u00edbete<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-16996\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-7\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/discover\/request-info\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Solicitar Informaci\u00f3n<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div class='sticky_placeholder'><\/div><\/p>\n<div class='clear'><\/div><div id='sub_menu2'  class='av-submenu-container av-lsf9bmu4-bb4200bc2699a3aea4a62179a38585e2 footer_color  avia-builder-el-3  el_after_av_submenu  el_before_av_section  sub-sub grey-sole av-sticky-submenu submenu-not-first container_wrap fullsize' style='z-index:302' ><div class='container av-menu-mobile-disabled av-submenu-pos-center'><ul id=\"menu-afford-spanish\" class=\"av-subnav-menu\" role=\"menu\"><li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-17031\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-1\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/scholarships\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Becas<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-17028\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-2\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/financial-aid\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Ayudas Financieras<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-17025\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-3\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/western-undergraduate-exchange\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">WUE<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-17030\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-4\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/oregon-residency\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Residencia<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-17027\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-5\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/california\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">California<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-17043\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-6\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/tuition-equity\/espanol\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Equidad en la Colegiatura<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-17026\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-7\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/aboriginal-rights\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Derechos Abor\u00edgenes<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li role=\"menuitem\" id=\"menu-item-17042\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-top-level menu-item-top-level-8\"><a href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/non-resident-tuition-exemptions\/espanol\/\" itemprop=\"url\" tabindex=\"0\"><span class=\"avia-bullet\"><\/span><span class=\"avia-menu-text\">Exenciones para no Residentes<\/span><span class=\"avia-menu-fx\"><span class=\"avia-arrow-wrap\"><span class=\"avia-arrow\"><\/span><\/span><\/span><\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div class='sticky_placeholder'><\/div>\n<div id='av_section_2' aria-label='SOU Admissions - Scholarships Page - Describing the Types of Scholarships' class='avia-section av-av_section-150eef45d8e569db62fecf617eb39c80 main_color avia-section-default avia-shadow  avia-builder-el-4  el_after_av_submenu  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-17038'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_fifth-068220c8262444be99a83ad265bdcedb\">\n.flex_column.av-av_one_fifth-068220c8262444be99a83ad265bdcedb{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_fifth-068220c8262444be99a83ad265bdcedb av_one_fifth  avia-builder-el-5  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_three_fifth-e671fab5613f317ef63eb9ab712c64a3\">\n.flex_column.av-av_three_fifth-e671fab5613f317ef63eb9ab712c64a3{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_three_fifth-e671fab5613f317ef63eb9ab712c64a3 av_three_fifth  avia-builder-el-6  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_image-a0f4dd6bc7b499cfdcf416b246cea6d2\">\n.avia-image-container.av-av_image-a0f4dd6bc7b499cfdcf416b246cea6d2 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-av_image-a0f4dd6bc7b499cfdcf416b246cea6d2 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-av_image-a0f4dd6bc7b499cfdcf416b246cea6d2 av-styling-no-styling avia-align-  avia-builder-el-7  el_before_av_heading  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><picture><source srcset=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/02\/SOU-Admissions-Non-Resident-Tuition-Exemptions-for-Students.webp 1200w,https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/02\/SOU-Admissions-Non-Resident-Tuition-Exemptions-for-Students-300x100.webp 300w,https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/02\/SOU-Admissions-Non-Resident-Tuition-Exemptions-for-Students-1030x343.webp 1030w,https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/02\/SOU-Admissions-Non-Resident-Tuition-Exemptions-for-Students-768x256.webp 768w,https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/02\/SOU-Admissions-Non-Resident-Tuition-Exemptions-for-Students-705x235.webp 705w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" type=\"image\/webp\"><img src=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/02\/SOU-Admissions-Non-Resident-Tuition-Exemptions-for-Students.jpg\" height=\"400\" width=\"1200\" srcset=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/02\/SOU-Admissions-Non-Resident-Tuition-Exemptions-for-Students.jpg 1200w, https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/02\/SOU-Admissions-Non-Resident-Tuition-Exemptions-for-Students-300x100.jpg 300w, https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/02\/SOU-Admissions-Non-Resident-Tuition-Exemptions-for-Students-1030x343.jpg 1030w, https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/02\/SOU-Admissions-Non-Resident-Tuition-Exemptions-for-Students-768x256.jpg 768w, https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/02\/SOU-Admissions-Non-Resident-Tuition-Exemptions-for-Students-705x235.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" class=\"wp-image-16465 avia-img-lazy-loading-not-16465 avia_image  sp-no-webp\" alt=\"SOU Admissions Non Resident Tuition Exemptions\" decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" itemprop=\"thumbnailUrl\"  > <\/picture><\/div><\/div><\/div><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lsf9cnau-1a3cd0f55eccfec707368728978a2dfb\">\n#top .av-special-heading.av-lsf9cnau-1a3cd0f55eccfec707368728978a2dfb{\npadding-bottom:0;\nfont-size:28px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lsf9cnau-1a3cd0f55eccfec707368728978a2dfb .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lsf9cnau-1a3cd0f55eccfec707368728978a2dfb .av-special-heading-tag{\nfont-size:28px;\n}\n.av-special-heading.av-lsf9cnau-1a3cd0f55eccfec707368728978a2dfb .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lsf9cnau-1a3cd0f55eccfec707368728978a2dfb .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lsf9cnau-1a3cd0f55eccfec707368728978a2dfb .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lsf9cnau-1a3cd0f55eccfec707368728978a2dfb av-special-heading-h2 blockquote modern-quote  avia-builder-el-8  el_after_av_image  el_before_av_textblock  top-30 av-inherit-size av-linked-heading'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Exenciones de Colegiatura para no Residentes en la SOU<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lsf9vfx7-31504cfe4c1b6369ed2c22d8d1964bff '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock tight-lid'  itemprop=\"text\" ><p>Hay varios grupos de personas que pueden estar exentas del pago de la colegiatura para no residentes en Southern Oregon University en virtud de la Equidad en la Colegiatura (HB2787), las Exenciones de la Colegiatura de No Residente (SB 553 y SB 1552), la inscripci\u00f3n tribal o los acuerdos de reciprocidad.<\/p>\n<p>Aunque a los estudiantes que califiquen para estos programas se les aplicar\u00e1n tasas de colegiatura de residente en Southern Oregon University, la clasificaci\u00f3n formal de residencia de un estudiante no cambia.<\/p>\n<h3>Equidad en la Colegiatura<\/h3>\n<p>La Equidad en la Colegiatura (HB 2787) es una ley que proporciona a los estudiantes que asisten a las preparatorias de Oreg\u00f3n un mayor acceso a la educaci\u00f3n superior. Permite a La Universidad del Sur de Oregon conceder a los estudiantes de Oreg\u00f3n que no tengan documentos la tasa de colegiatura de residente (en el estado), si cumplen con criterios espec\u00edficos.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Equidad en la Colegiatura, visite <a href=\"\/admissions\/afford\/tuition-equity\/espanol\/\">sou.edu\/tuition-equity<\/a>.<\/p>\n<h3>Colegiatura de residente seg\u00fan las leyes SB 553 y SB 1522<\/h3>\n<p>Los proyectos de ley del Senado de Oreg\u00f3n 553 y 1522 son leyes que conceden a los estudiantes que cumplan los requisitos tasas de colegiatura de residente (en el estado). Para obtener informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo solicitarlas, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:residency@sou.edu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">residency@sou.edu<\/a>.<\/p>\n<p class=\"heavy-man dig-4\">Elegibilidad bajo SB 553 y SB 1522<\/p>\n<ul>\n<li>No haber establecido su residencia en otro estado o territorio de EE.UU. antes de llegar a Oreg\u00f3n, Y<\/li>\n<li>Tener uno de estos estatus:\n<ul>\n<li>Isle\u00f1os COFA: Persona que entr\u00f3 en Estados Unidos en virtud de un tratado de libre asociaci\u00f3n entre Estados Unidos y los siguientes pa\u00edses:\n<ul>\n<li>La Rep\u00fablica de Palaos;<\/li>\n<li>La Rep\u00fablica de las Islas Marshall; o<\/li>\n<li>Los Estados Federados de Micronesia<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Refugiados: Persona a la que el Servicio de Ciudadan\u00eda e Inmigraci\u00f3n de EE.UU. (USCIS, por sus siglas en ingl\u00e9s) ha concedido el estatuto de refugiado<\/li>\n<li>Titulares de una visa especial de inmigrante: Un individuo que cumple uno de los siguientes criterios:\n<ul>\n<li>Persona procedente de Irak o Afganist\u00e1n a la que el Departamento de Seguridad Interior de los Estados Unidos ha concedido el estatuto de inmigrante especial en virtud de:\n<ul>\n<li>Secci\u00f3n 1059(a) de la Ley de Autorizaci\u00f3n de Defensa Nacional para el A\u00f1o Fiscal 2006, P.L. 109-163, 119 Estat. 3444;<\/li>\n<li>Secci\u00f3n 1244(b) de la Ley de Crisis de los Refugiados en Irak de 2007, P.L. 110-181, 122 Estat. 397; o<\/li>\n<li>Secci\u00f3n 602(b) de la Ley de Protecci\u00f3n de los Aliados Afganos de 2009, P.L. 111-8, 123 Estat. 807<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Persona a la que el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos u otro organismo federal concede libertad condicional humanitaria, asilo, residencia permanente condicional o condici\u00f3n de protegido temporal.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Inscripci\u00f3n tribal<\/h3>\n<p>A partir de septiembre de 2022, los estudiantes de SOU que sean miembros inscritos de una tribu reconocida a nivel federal recibir\u00e1n el equivalente a las tasas de colegiatura para residentes, independientemente de su lugar de residencia. Esto incluye a <a href=\"https:\/\/www.federalregister.gov\/documents\/2021\/01\/29\/2021-01606\/indian-entities-recognized-by-and-eligible-to-receive-services-from-the-united-states-bureau-of\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">574 tribus nativas americanas reconocidas a nivel federal<\/a>.<\/p>\n<p>Si usted es miembro de una de las tribus de Oreg\u00f3n o de una tribu con v\u00ednculos tradicionales con Oreg\u00f3n, puede reunir los requisitos para la residencia en Oreg\u00f3n. Consulte las normas de residencia en nuestro sitio web <a href=\"\/admissions\/afford\/oregon-residency\/\">sou.edu\/residency<\/a>. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:residency@sou.edu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">residency@sou.edu<\/a>.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite <a href=\"\/admissions\/aboriginal-rights\">Derechos Abor\u00edgenes<\/a> .<\/p>\n<h3>Intercambio de California a Oreg\u00f3n<\/h3>\n<p>En asociaci\u00f3n con el Colegio de Shasta, el Colegio de los Redwoodsy elCollegio de los Sikiyous, laUniversidad del Sur de Oregon tiene acuerdos de reciprocidad que permiten a los estudiantes que cumplan con los requisitos pagar el equivalente de la colegiatura estatal.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite <a href=\"\/admissions\/afford\/california\/califoregon-reciprocity-agreements\">Acuerdo de Reciprocidad<\/a>.<\/p>\n<h3>North State Promise<\/h3>\n<p>En asociaci\u00f3n con condados selectos del norte de California, los estudiantes que se graduaron de la preparatoria en 2013 o despu\u00e9s pueden calificar para pagar el equivalente a la colegiatura estatal.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite <a href=\"\/admissions\/afford\/california\/north-state-promise\">North State Promise<\/a>.<\/p>\n<h3>Estudiantes con V\u00ednculos Militares<\/h3>\n<p>El personal militar, los veteranos y\/o sus dependientes pueden optar a la residencia o a la posibilidad de pagar el equivalente a la colegiatura estatal dependiendo de su estatus militar.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:vabenefits@sou.edu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">vabenefits@sou.edu<\/a> .<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_one_fifth-e671fab5613f317ef63eb9ab712c64a3\">\n.flex_column.av-av_one_fifth-e671fab5613f317ef63eb9ab712c64a3{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-av_one_fifth-e671fab5613f317ef63eb9ab712c64a3 av_one_fifth  avia-builder-el-10  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_3' aria-label='SOU Admissions - Scholarships Page - Contact Section' class='avia-section av-av_section-432398683059dee0498a09d4ce9b2d0d alternate_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-11  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-17038'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-lsf9voiw-5717613f98693cd98694e64a8df0f3fe\">\n#top .av-special-heading.av-lsf9voiw-5717613f98693cd98694e64a8df0f3fe{\npadding-bottom:0;\ncolor:#ffffff;\nfont-size:28px;\n}\nbody .av-special-heading.av-lsf9voiw-5717613f98693cd98694e64a8df0f3fe .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lsf9voiw-5717613f98693cd98694e64a8df0f3fe .av-special-heading-tag{\nfont-size:28px;\n}\n.av-special-heading.av-lsf9voiw-5717613f98693cd98694e64a8df0f3fe .special-heading-inner-border{\nborder-color:#ffffff;\n}\n.av-special-heading.av-lsf9voiw-5717613f98693cd98694e64a8df0f3fe .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lsf9voiw-5717613f98693cd98694e64a8df0f3fe .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-lsf9voiw-5717613f98693cd98694e64a8df0f3fe .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-lsf9voiw-5717613f98693cd98694e64a8df0f3fe av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-12  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  av-inherit-size'><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Contacto de Admisiones de SOU<\/h2><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<section  class='av_textblock_section av-lsf9wo4z-13e9f1259262377580d59e93b92d157b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: center\"><span class=\"heavy-man\">Oficina de Admisiones de SOU<\/span><br \/>\n1250 Siskiyou Blvd.<br \/>\nAshland, OR 97520<br \/>\n<a href=\"tel:+15415526411\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">541.552.6411<\/a> (local)<br \/>\n<a href=\"tel:+18554703377\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">855.470.3377<\/a> (n\u00famero gratuito)<br \/>\n<a href=\"fax:+15415528403\">541.552.8403<\/a> (fax)<br \/>\n<a href=\"mailto:admissions@sou.edu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">admissions@sou.edu<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center\">\u2013 \u00bfPreguntas sobre admisiones? \u2013<\/p>\n<\/div><\/section>\n<div  class='avia-button-wrap av-lsf9x3jr-4202ba14710ff7a1657a0f0961949bc7-wrap avia-button-center  avia-builder-el-14  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/sou.edu\/admissions\/contact\/'  class='avia-button av-lsf9x3jr-4202ba14710ff7a1657a0f0961949bc7 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-center avia-color-light'   aria-label=\"CONT\u00c1CTANOS\"><span class='avia_iconbox_title' >CONT\u00c1CTANOS<\/span><\/a><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":69,"featured_media":16465,"parent":16461,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17038","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.0 (Yoast SEO v26.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Non-Resident Tuition Exemptions en Espa\u00f1ol - SOU Admissions<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hay varias poblaciones que pueden estar exentas de pagar la matr\u00edcula de no residentes en la Universidad del Sur de Oregon bajo la Equidad de Matr\u00edcula (HB2787).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/non-resident-tuition-exemptions\/espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Non-Resident Tuition Exemptions en Espa\u00f1ol - SOU Admissions\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hay varias poblaciones que pueden estar exentas de pagar la matr\u00edcula de no residentes en la Universidad del Sur de Oregon bajo la Equidad de Matr\u00edcula (HB2787).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/non-resident-tuition-exemptions\/espanol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SOU Admissions\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-19T16:50:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/02\/SOU-Admissions-Non-Resident-Tuition-Exemptions-on-Facebook.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Non-Resident Tuition Exemptions en Espa\u00f1ol - SOU Admissions\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Hay varias poblaciones que pueden estar exentas de pagar la matr\u00edcula de no residentes en la Universidad del Sur de Oregon bajo la Equidad de Matr\u00edcula (HB2787).\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/02\/SOU-Admissions-Non-Resident-Tuition-Exemptions-on-Twitter.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/non-resident-tuition-exemptions\/espanol\/\",\"url\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/non-resident-tuition-exemptions\/espanol\/\",\"name\":\"Non-Resident Tuition Exemptions en Espa\u00f1ol - SOU Admissions\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/non-resident-tuition-exemptions\/espanol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/non-resident-tuition-exemptions\/espanol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/02\/SOU-Admissions-Non-Resident-Tuition-Exemptions-for-Students.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-09T23:26:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-19T16:50:12+00:00\",\"description\":\"Hay varias poblaciones que pueden estar exentas de pagar la matr\u00edcula de no residentes en la Universidad del Sur de Oregon bajo la Equidad de Matr\u00edcula (HB2787).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/non-resident-tuition-exemptions\/espanol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/non-resident-tuition-exemptions\/espanol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/non-resident-tuition-exemptions\/espanol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/02\/SOU-Admissions-Non-Resident-Tuition-Exemptions-for-Students.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/02\/SOU-Admissions-Non-Resident-Tuition-Exemptions-for-Students.jpg\",\"width\":1200,\"height\":400,\"caption\":\"SOU Admissions Non Resident Tuition Exemptions\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/non-resident-tuition-exemptions\/espanol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Afford\",\"item\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Non-Resident Tuition Exemptions\",\"item\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/non-resident-tuition-exemptions\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Non-Resident Tuition Exemptions en Espa\u00f1ol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/\",\"name\":\"SOU Admissions\",\"description\":\"Southern Oregon University Admissions\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sou.edu\/admissions\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Non-Resident Tuition Exemptions en Espa\u00f1ol - SOU Admissions","description":"Hay varias poblaciones que pueden estar exentas de pagar la matr\u00edcula de no residentes en la Universidad del Sur de Oregon bajo la Equidad de Matr\u00edcula (HB2787).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/non-resident-tuition-exemptions\/espanol\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Non-Resident Tuition Exemptions en Espa\u00f1ol - SOU Admissions","og_description":"Hay varias poblaciones que pueden estar exentas de pagar la matr\u00edcula de no residentes en la Universidad del Sur de Oregon bajo la Equidad de Matr\u00edcula (HB2787).","og_url":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/non-resident-tuition-exemptions\/espanol\/","og_site_name":"SOU Admissions","article_modified_time":"2025-02-19T16:50:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/02\/SOU-Admissions-Non-Resident-Tuition-Exemptions-on-Facebook.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Non-Resident Tuition Exemptions en Espa\u00f1ol - SOU Admissions","twitter_description":"Hay varias poblaciones que pueden estar exentas de pagar la matr\u00edcula de no residentes en la Universidad del Sur de Oregon bajo la Equidad de Matr\u00edcula (HB2787).","twitter_image":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/02\/SOU-Admissions-Non-Resident-Tuition-Exemptions-on-Twitter.jpg","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/non-resident-tuition-exemptions\/espanol\/","url":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/non-resident-tuition-exemptions\/espanol\/","name":"Non-Resident Tuition Exemptions en Espa\u00f1ol - SOU Admissions","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/non-resident-tuition-exemptions\/espanol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/non-resident-tuition-exemptions\/espanol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/02\/SOU-Admissions-Non-Resident-Tuition-Exemptions-for-Students.jpg","datePublished":"2024-02-09T23:26:28+00:00","dateModified":"2025-02-19T16:50:12+00:00","description":"Hay varias poblaciones que pueden estar exentas de pagar la matr\u00edcula de no residentes en la Universidad del Sur de Oregon bajo la Equidad de Matr\u00edcula (HB2787).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/non-resident-tuition-exemptions\/espanol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/non-resident-tuition-exemptions\/espanol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/non-resident-tuition-exemptions\/espanol\/#primaryimage","url":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/02\/SOU-Admissions-Non-Resident-Tuition-Exemptions-for-Students.jpg","contentUrl":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-content\/uploads\/sites\/22\/2023\/02\/SOU-Admissions-Non-Resident-Tuition-Exemptions-for-Students.jpg","width":1200,"height":400,"caption":"SOU Admissions Non Resident Tuition Exemptions"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/non-resident-tuition-exemptions\/espanol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Afford","item":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Non-Resident Tuition Exemptions","item":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/afford\/non-resident-tuition-exemptions\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Non-Resident Tuition Exemptions en Espa\u00f1ol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/#website","url":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/","name":"SOU Admissions","description":"Southern Oregon University Admissions","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17038"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17038\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16461"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16465"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sou.edu\/admissions\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}